¡Música maestro! # 5: Ti scatterò una foto (Tiziano Ferro)

Soy romántica sin control, y eso pasa por disfrutar de las baladas, de las buenas. Y para mí las mejores son las cantadas en italiano, imagino porque este idioma es tan melodioso o, quién sabe, porque los italianos son tope románticos (y que sirva de precedente: me encantan los italianos XD). Canciones de este tipo procedentes del país de la bota hay muchas, y cantantes también, empezando por Eros Ramazzotti, que ea, tiene el nombre del dios del amor. Pero más me llegan las baladas de Tiziano Ferro. ¿Un ejemplo? Ti Scatterò una Foto. Preciosa, armoniosa y romántica, se convirtió en algo así como el tema principal de la película Ho Voglia di Te (HVDT), basada en la novela homónima de Federico Moccia. A quien se le ocurriera unir a Moccia y a Ferro atinó en la diana: muchisimo amor y romanticismo.

Canción: Ti Scatterò una Foto.

Intérprete: Tiziano Ferro.

Disco: Nessuno E' Solo (2006).

Y ¿por qué la recomiendo?:

Porque una letra como la de este tema enamora a los más románticos. La voz de Tiziano, áspera, dramática y de barítono, es bastante seductora. Es una canción bonita hecha poesía e ideal para vivirla en pareja, tal y como hacen Step y Gin en HVDT en el puente Milvio de Roma, donde encadenan su amor, una tierna costumbre que traspasó el papel. Parece hasta imposible imaginar otra voz que no sea la de Ferro en una escena como ésta. Quien esté enamorad@ debe escuchar al menos una vez este tema: acabará, como mucho, más enamorad@.

Video (en español):

MP3 (en italiano): 

 

LETRA:

Ricorderò e comunque anche se non vorrai
Ti sposerò perché non te l’ ho detto mai
Come fa male cercare , trovarti poco dopo
E nell’ ansia che ti perdo ti scatterò una foto…
Ti scatterò una foto…

Ricorderò e comunque e so che non vorrai
Ti chiamerò perché tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un’ altra foto

Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni

Coro

E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa può significare sentirsi piccolo
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo

Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia

Coro

Non basta più il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire (x2)

Letra: Letras4U.

No hay traducción, pero el video en castellano lo compensa.