YO, YO MISMA Y MI CIRCUNSTANCIA

● Sιℓνια ●

Lego, ergo scribo

Empecemos con un formalismo puro: soy Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Murcia y traductora especializada por el ISTRAD y la Universidad a Distancia de Madrid (también, Asistente Administrativo y de Dirección), nacida en esa milenaria ciudad de bello nombre ancestral Carthago Nova a orillas del Mare Nostrum, cuna de legendarias y grandes gestas romanas y luchas carthaginesas, con vocación aún por encontrar. Enamorada de Nueva York, Irlanda y Canadá, amante de los perros y el olor a lluvia, adicta a la vainilla y con gusto de hacer cursos que despierten mi curiosidad por aprender. Mi mayor hobbie es perderme entre las estanterías de una biblioteca o una librería.

Con todo, una especie de rara avis en peligro de extinción, domadora del lenguaje (de Shakespeare y Cervantes) y literata en femenino singular de presente de indicativo. Anclada en el núcleo de un sintagma siempre imperfecto, sin apenas complementos y rodeada de determinantes. Seria, ordenada y cabezona, pero divertida cuando entras en mi mundo.

Un pensamiento que me caracteriza es que quisiera ser eternamente niña de espíritu y anciana de conocimiento. 

 

PUEDES ENCONTRARME EN...

FACEBOOK | INSTAGRAM | GOODREADS | PINTEREST

Unas cuantas cosicas sobre mí:

- Puedes llamarme Silvia, Sil, Silvita, Silvi... cualquier variante me vale, no me molestan.
- De pequeña, mi carácter retraído suscitaba misterio.
- Estudié Filología Inglesa, pero siempre quise hacer Traducción e Interpretación.
- Vivo en Cartagena, en la Región de Murcia.
- Me considero bibliófila y cinéfila.
- Tengo carnet de conducir, pero no conduzco.
- La vida quiso que fuera madrastra, muy a pesar (sigue viéndose como un rol negativo), y no mamá.
- Soy anti redes sociales. Como dijeran en Expediente X, «la vida está ahí fuera».
- No me gusta la falta de educación en la gente.
- Odio que lo perros se hagan caca en la puerta de mi casa.
- Me gusta mucho el cine y las series de TV en VO (no siempre con subtítulos).

- Laura Gallego y yo tenemos dos cosas en común: nuestro libro favorito es el mismo y ambas somos filólogas.

- La poesía no va conmigo, pero los sonetos de Shakespeare son lo más.
- Me gusta comer sano.

- Unido a lo anterior, me vendría bien hacer deporte, pero soy anti-gimnasio (aunque me gusta el fitness y el pilates, disciplinas que trato de hacer con regularidad).
- Me asquea el olor del café. Me encantan los cafés con leche, con espuma mejor.
- Considero que la tauromaquia es maltrato animal.
- Me fascina Canadá como país y el estilo de vida canadiense.
- Me enamoran los paisajes verdes de Irlanda y todo su folclore.
- Me apasiona la época antigua grecorromana y la Edad Media europea (¡Mil años de retraso!).

- Defiendo a ultranza a BackStreet Boys como la mejor boy band del mundo mundial.
- Me mola la música de Abba.
- Me declaro víctima del cine de los años 80.
- Siempre quise viajar en el DeLorean de Marty McFly y ser una Goonie.
- Mi libro fetiche es La Historia Interminable de Michael Ende.
- Gilbert Blythe, amor platónico de Anne Shirley en Ana de las Tejas Verdes, es todo bombón.
- Me he visto casi toda la filmografía de Tom Hanks.
- Me encanta el estilismo de Natalie Portman y la elegancia de Charlize Theron.
- Considero a Catherine Zeta-Jones una pésima actriz y poco versátil. Sus películas me aburren.
- Nada más ver a Henry Cavill en Los Tudor dije, «ojazos». Siempre imaginé que sería Christian Grey, pero prefirió ser el hombre de acero.